Furniture

Ethimo mountain style

Facebook

So how did the classical Latin become so incoherent? According to McClintock, a 15th century typesetter likely scrambled part of Cicero’s De Finibus in order to provide placeholder text to mockup various fonts for a type specimen book. It’s difficult to find examples of lorem ipsum in use before Letraset made it popular as a dummy text in the 1960s, although McClintock says he remembers coming across the lorem ipsum passage in a book of old metal type samples. So far he hasn’t relocated where he once saw the passage, but the popularity of Cicero in the 15th century supports the theory that the filler text has been used for centuries.

Don’t bother typing “lorem ipsum” into Google translate. If you already tried, you may have gotten anything from “NATO” to “China”, depending on how you capitalized the letters. The bizarre translation was fodder for conspiracy theories, but Google has since updated its “lorem ipsum” translation to, boringly enough, “lorem ipsum”. One brave soul did take a stab at translating the almost-not-quite-Latin.

According to The Guardian, Jaspreet Singh Boparai undertook the challenge with the goal of making the text “precisely as incoherent in English as it is in Latin – and to make it incoherent in the same way”. As a result, “the Greek ‘eu’ in Latin became the French ‘bien’ […] and the ‘-ing’ ending in ‘lorem ipsum’ seemed best rendered by an ‘-iendum’ in English.”

Find Your Focus While Working

As an alternative theory, (and because Latin scholars do this sort of thing) someone tracked down a 1914 Latin edition of De Finibus which challenges McClintock’s 15th century claims and suggests that the dawn of lorem ipsum was as recent as the 20th century. The 1914 Loeb Classical Library Edition ran out of room on page 34 for the Latin phrase “dolorem ipsum” (sorrow in itself). Thus, the truncated phrase leaves one page dangling with “do-”, while another begins with the now ubiquitous “lorem ipsum”.

Whether a medieval typesetter chose to garble a well-known (but non-Biblical—that would have been sacrilegious) text, or whether a quirk in the 1914 Loeb Edition inspired a graphic designer, it’s admittedly an odd way for Cicero to sail into the 21st century.

Facebookinstagram

17 thoughts on “Ethimo mountain style

  1. Michael Shea siger:

    I am now not positive where you are getting your info, however great topic. I must spend a while learning more or understanding more. Thank you for excellent information I was looking for this info for my mission.

  2. These are truly impressive ideas in concerning blogging. You have touched some pleasant points here. Any way keep up wrinting.

  3. These are genuinely wonderful ideas in concerning blogging. You have touched some fastidious things here. Any way keep up wrinting.

  4. great points altogether, you just received a new reader. What could you suggest in regards to your post that you simply made some days in the past? Any certain?

  5. norfloxacin siger:

    Excellent post but I was wanting to know if you could write a litte more on this topic? I’d be very thankful if you could elaborate a little bit further. Bless you!

  6. Greetings! Very helpful advice within this post! It is the little changes that will make the greatest changes. Thanks for sharing!

  7. I’ll right away seize your rss as I can’t in finding your email subscription link or newsletter service. Do you have any? Kindly let me recognise so that I may subscribe. Thanks.

  8. Greetings! Very useful advice within this post! It’s the little changes that will make the largest changes. Many thanks for sharing!

  9. These are genuinely wonderful ideas in concerning blogging. You have touched some nice things here. Any way keep up wrinting.

  10. doxiciclina siger:

    I’ll right away grasp your rss as I can’t find your e-mail subscription link or newsletter service. Do you’ve any? Kindly allow me recognize so that I may subscribe. Thanks.

  11. I love what you guys are usually up too. This sort of clever work and exposure! Keep up the very good works guys I’ve included you guys to my personal blogroll.

  12. levothyroxine siger:

    This is a topic that’s close to my heart… Best wishes! Where are your contact details though?

  13. Hi there, I read your blog regularly. Your writing style is witty, keep up the good work!

  14. trimethoprim siger:

    I am sure this paragraph has touched all the internet viewers, its really really nice article on building up new weblog.

  15. Amazing! This blog looks just like my old one! It’s on a totally different topic but it has pretty much the same page layout and design. Outstanding choice of colors!

  16. Very energetic blog, I loved that a lot. Will there be a part 2?

  17. Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you writing this write-up and also the rest of the site is very good.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *